Prevod od "o tom takhle" do Srpski


Kako koristiti "o tom takhle" u rečenicama:

Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlela.
Nikad nisam pomislila na to tako.
Jedna věc je o tom takhle kecat mezi klukama ale v takovýhle věci může dojít k nedorozumění.
Pusti to. Jedno je šaliti se s deèurlijom,...ali ovakve stvari se vrlo lako mogu pogrešno razumeti.
Ale nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel.
Да, схватам. Нисам тако размишљао о томе.
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel.
Nikad o tome nisam tako razmišljao.
Trochu se stydím o tom takhle mluvit, ale šel jsem na bratrancovu svatbu a jedna z družiček se mě zeptala jestli si s ní nechci dát koupel.
Otišao sam jednom na venèanje mog roðaka. I jedna od deveruša me je pitala... da li želim da se okupam.
Asi jsem o tom takhle nikdy nepřemýšlela.
Da. Pretpostavljam da zapravo nikada nisam o tome razmišljala na taj naèin.
Páni, nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel.
Èoveèe. Nije mi to palo na pamet.
Jenom o tom takhle přemýšlet znamená válku proti evoluci.
Samo ovakvo razmišljanje znaèi rat protiv evolucije.
Už o tom takhle ani nepřemýšlím.
Ne razmišljam o njoj na taj nacin.
Můžeš věřit, že se o tom takhle bavíme?
Ne mogu vjerovati da uopæe razgovaramo o ovome:
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlela, dokud jsem vás nepoznala.
Nisam tako razmišljala o tome dok nisam upoznala tebe.
Přemýšlej o tom takhle, Dale, tohle je poslední místo, kde by je napadlo ho hledat.
Rasmisli, to je poslednje mesto na kojem æe ga tražiti.
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel, ale... ano.
Nisam o tome tako razmišljao, ali... Da.
Morgane, přemýšlej o tom takhle: jako na příležitost, dozvědět se něco, co by ses nikdy nedověděl o našem podivném vedoucím.
Morgan, razmišljaj o tome ovako: razmišljaj o tome kao o prilici da nauèiš nešto što inaèe nikada ne bi znao o našem èudnom voði.
Nikdy jsem o tom takhle neuvažoval.
Nikad o tome nisam razmišljao na taj naèin.
Dobrá, nemohu uvěřit tomu, že jsi s ním o tom takhle mluvila.
Оно што хоћу да кежен је да не верујем како са њим разговараш.
Myslím, že jsem o tom takhle nepřemýšlela.
Valjda, nikad nisam o tome razmišljala.
Jo, Já vím, ty jsi o tom takhle nepřemýšlel.
Znam... Nisi o tome razmišljao na taj naèin.
Nelíbí se mi o tom takhle mluvit.
Što? Nije mi ugodno govoriti o tome.
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel, ale jo, jo, je to tak.
Nikad nisam tako mislio o tome, ali da, da, tako je.
No, nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlela, ale jo.
Nikad nisam tako razmišljala, ali da.
Tím myslím, nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel.
Mislim, nisam nikad razmišljao o, znaš, tome načinu.
No, když o tom takhle mluvíte, taky bych byl skeptický.
Kada to tako sroèiš, i ja bih bio skeptièan.
Nevím, nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlela.
Не знам, нисам о томе размишљала.
Neleze ti to na mozek, o tom takhle přemýšlet?
Da li si ti toliko nesreæan ako misliš o tome previše?
No, myslím, že o tom takhle.
Па, размисли о томе на овај начин.
Jen abys věděl, jestli si to rozmyslíš a vrátíš se, už se o tom takhle nebudeme bavit.
Samo da znaš, ako se predomisliš i vratiš se, neæemo voditi isti razgovor.
Bože, moje sestra přišla o oba palce při nehodě na kombajnu, a pořád o tom takhle nemele.
O, Bože! Moja sestra je izgubila oba palca u lanèanom udesu, pa nije kukumavèila o tome ovoliko mnogo! Izvoli 25$.
Určitě o tom takhle nikdy nepřemýšlel.
Siguran sam da nije tako razmišljao.
Takže přemýšlejte o tom takhle: pokud máte umělé omezení, to umělé omezení vede k svévolnému rozlišování a deformovanému světonázoru.
Posmatrajte to ovako: imate nekakvo veštačko ograničenje, a veštačka ograničenja dovode do proizvoljnih podela i iskrivljene slike sveta.
1.1940569877625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?